Flora Holland Trade Fair 2011
02.11. - 04.11.2011
dua VASE & LEUCHTE
Trend Presentation in Aalsmeer
Flora Holland Trade Fair 2011
2nd - 4th Nov. 2011
dua VASE & LEUCHTE
Trend Presentation in Aalsmeer
neue Bilder der VASE & LEUCHTE.
Vielen Dank an Tanja!
Fotografin: Tanja Evers, www.tanjaevers.de
new pictures for VASE & LEUCHTE
Many Thanks to Tanja!
Photogapher: Tanja Evers, www.tanjaevers.de
24. - 25.09.2011
Alexander Esslinger präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Design Quartier Ehrenfeld ausgewählte Produkte der dua Kollektion. Gezeigt werden die Vase & Leuchte von Miriam Aust und die Lichtnote von Tobias Juretzek.
Das Barthonia Forum - ehemalige Seifenfabrik von 4711, ist die neue Location für die ökoRAUSCH - und bietet wunderbare, neue Möglichkeiten, die Vielschichtigkeit des Themas Nachhaltigkeit im Design zu präsentieren.
September 24th and 25th
Alexander Esslinger showcases in cooperation with the Design Quartier Ehrenfeld selected products from the dua collection. The Vase & Leuchte by Miriam Aust and the ligth note by Tobias Juretzek are on display.
The new venue where the ökoRAUSCH 2011 will take place is the Barthonia Forum - an old factory building used by the famous German perfume manufactuerer 4711, Eau de Cologne!
In Zusammenarbeit mit der Galerie Lichtweit in Hamburg zeigt dua die Vase & Leuchte von Miriam Aust. Neben dem Produkt geben wir Einblicke in die ersten Ideen des Entwurfs.
"Ein Behältnis aus Glas, in dem Zöglinge platziert sind - das entspricht im normalen Wohnraum einer Vase. Umschließt dieses Behältnis ein Leuchtmittel, so wird es
zu einem Lampenschirm. Zwei Dinge unseres Interieurs werden in diesem Ansatz zusammengebracht, gehen eine Metamorphose ein."
LICHTWEIT
Katrin Sander
Dipl.Ing.
Am Klingenberg 2
22587 Hamburg
tel +4940 40132010
fax +4940 40132003
mobil +49177 2578407
k.sander@lichtweit.de
In cooperation with "Lichtweit", a gallery from Hamburg, dua shows the Vase & Leuchte from Miriam Aust. Besides the product we give an insight to the first ideas of the design.
"In a normal living spaces, a corpus made of glass, in which young plants are placed - discribes a vase. If this corpus encloses a light bulb, it will become a lampshade. Two things of our interiors are brought together - to form a metamorphosis."
LICHTWEIT
Katrin Sander
Dipl.Ing.
Am Klingenberg 2
22587 Hamburg
tel +4940 40132010
fax +4940 40132003
mobil +49177 2578407
k.sander@lichtweit.de
Lichtinsel auf der Insel Siebenbergen vom 13.08. - 18.09.2011
Seit 2002 präsentiert das Projektteam LICHT(e)WEGE in Kasseler Parkanlagen internationale zeitgenössische Kunst. Die nachtaktive Ausstellung zeigt auf der bekannten Blumeninsel in der Karlsaue allabendlich Licht-Kunstwerke in spannendem Dialog mit dem besonderen Ambiente.
Darunter auch die VASE & LEUCHTE von Miriam Aust aus der dua Kollektion.
Einlass täglich ab 20:30 Uhr, nach dem 1. Sept. ab 20 Uhr Öffnungszeiten bis 24 Uhr;
Betrieb der Lichtinstallationen ab Anbruch der Dunkelheit.
Eintrittspreise: 5,- Euro / ermässigt 4,- Euro /Kinder bis 12 Jahren frei
Lichtinsel at the Island Siebenbergen 13/08 - 18/09/2011
Since 2002 the project team LICHT(e)WEGE from Kassel presents international contemporary art in Kassels parkways. The nocturnal exhibition shows every evening light-art in an exciting dialog with the special ambience at the well-known flower island in the Karlsaue.
Part of the exhibition - VASE & LEUCHTE by Miriam Aust from the dua collection.
Entrance daily from 8:30 pm, after 1. Sep. from 8:00 pm, Opening hours up to 12:00pm;
Admission: 5,- Euro / reduced 4,- Euro /Children up to 12 years are free